When the plan to solve a clock problem goes too far, the twins face chaos—and a cyclops! See what happens on Angel!