No pub, os meninos recebem ajuda. Kalmar toma uma decisão perigosa e Janner atinge um beco sem saída. Com inimigos perseguindo, Nia e Podo enfrentam uma escolha impossível. Nas Ilhas Phoob, Artham encontra o terrível trabalho do Guardião da Pedra.