McHiggins ayuda a los chicos. Kalmar toma una decisión peligrosa y Janner llega a una vía sin salida. Con enemigos persiguiéndolos, Nia y Podo enfrentan una elección imposible. En las Islas Phoob, Artham se encuentra con el Guardián de la Piedra.